Yeremia 52:4-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
tahun tahun(TB)/tahun ... kesembilan(TL) <08141 08671> [A.M. 3414. B.C. 590. the ninth year.] bulan ... bulan ... tanggal ... bulan .... bulan(TB)/bulan ... kesepuluh .... sepuluh ... bulan(TL) <06224 02320 06218> [in the tenth month.] Berkemahlah(TB)/didirikannyalah(TL) <02583> [pitched.] |
yang kesepuluh, menyerang Yerusalem. tembok pengepungan Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6] sekelilingnya. |
|
keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3416. B.C. 588. the fourth.] kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [the famine.] |
lagi makanan Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Rat 1:11 [Semua] |
|
kota .............. kota ...................... kota(TB)/negeripun ........... negeri ....................... negeri(TL) <05892> [the city.] <0582> [all the men.] |
melarikan dirilah |
|
menangkap(TB)/ditangkapnyalah(TL) <08610> [they took.] Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.] Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.] |
Mereka menangkap Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua] ke Ribla Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11] tanah Hamat, Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21] |
|
menyembelih ........... disembelihnya(TB)/dibantai ............... dibantainya(TL) <07819> [slew.] menyembelih ........... disembelihnya(TB)/dibantai ............... dibantainya(TL) <07819> [he slew.] |
menyembelih anak-anak Yer 22:30; [Lihat FULL. Yer 22:30] |
|
mata Zedekia ................. menaruhnya(TB)/mata Zedekida ................... ditaruhnya(TL) <05869 06667 05414> [put out the eyes of Zedekiah. Heb. blinded Zedekiah.] tembaga(TB/TL) <05178> [chains. or, fetters. prison. Heb. house of the wards.] |
hari matinya. Yer 34:4; Yeh 12:13; 17:16 [Semua] |
|
kelima(TB/TL) <02549> [fifth.] sepuluh(TB/TL) <06218> [the tenth.] It appears from the parallel passage of Kings, that Nebuzar-adan came from Riblah to Jerusalem on the seventh of the fifth month; but it seems that he did not set fire to the temple and city till the tenth day, being probably occupied on the intervening days in taking the vessels out of the house of the Lord, and collecting together all the riches that could be found. In memory of this calamity, the Jews devote two fasts to this day; the seventeenth of the fourth month, which falls in June, for the destruction of Jerusalem, and the ninth of the fifth month, which falls in July, for the destruction of the temple; both of which are mentioned by Zechariah as kept from this event till his time, a period of seventy years, under the names of the fast of the fourth month, and fast of the fifth month. kesembilan(TB/TL) <08672> [the nineteenth.] kepala pasukan pengawal ..... biduanda(TB)/biduanda(TL) <07227 02876> [captain of the guard. or, chief marshal. Heb. chief of the executioners, or slaughtermen, and so.] melayani(TB)/menghadap(TL) <05975> [served. Heb. stood before.] |
yang kelima, datanglah Nebuzaradan, |
|
membakar ............... dibakarnya(TB)/dibakarnya ...................... dibakarnya(TL) <08313> [burned.] 7:14 2Ki 25:9 2Ch 36:19 Ps 74:6-8 79:1 Isa 64:10,11 La 2:7
Eze 7:20-22 24:21 Mic 3:12 Zec 11:1 Mt 24:2 Ac 6:13,14 [Semua]
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.] |
Ia membakar 2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Mazm 74:8; [Lihat FULL. Mazm 74:8]; Rat 2:6 [Semua] rumah Ul 29:24; [Lihat FULL. Ul 29:24]; Mazm 79:1; Mi 3:12 [Semua] segala rumah Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13] [Semua] |
|
dirobohkan(TB/TL) <05422> [brake.] |
Segala tembok Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]; Rat 2:8 [Semua] |
|
diangkut ke dalam pembuangan(TB)/dibawa(TL) <01540> [carried.] |
yang menyeberang Yer 38:19; [Lihat FULL. Yer 38:19] dalam pembuangan 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 1:3; [Lihat FULL. Yer 1:3] [Semua] |
|
orang miskin(TB)/dina(TL) <01803> [certain.] |
itu ditinggalkan |
